Helsingin Työkanavan toimintaohjeet koronatilanteessa / operating instructions in a corona situation.

Pääkaupunkiseudun pahentuneen koronavirustilanteen vuoksi Helsingin Työkanava on suljettu yleisöltä 31.5.2021 asti.

Due to the worsening coronavirus situation in the Helsinki metropolitan area, Helsingin Työkanava is closed on until 31.5.2021.

Kasvomaskin käyttäminen toimitiloissamme on pakollista. Maskipakko koskee niin työntekijöitä kuin vierailijoita.

Face masks are now mandatory in the Helsingin Työkanava.

Kun tulet Helsingin Työkanavaan:

  • Pese kädet HETI saavuttuasi ja ennen ruokailua.
  • Käytä myös käsidesiä.
  • MASKIPAKKO
  • Pidä riittävä välimatka muihin.
  • Yski ja aivasta nenäliinaan tai hihaan.
  • Ruoka, kahvi jne. annetaan tiskiltä toistaiseksi – EI SAA ITSE OTTAA.
  • Älä käytä mikroa itse.
  • Jos olet kipeä, jää kotiin. ÄLÄ TULE LIEVISSÄKÄÄN OIREISSA. Muista olla yksi oireeton päivä poissa ennen töihin paluuta.
  • Pidä hyvää huolta terveydestäsi ja ajattele myös lähimmäisiä ja työkavereitasi.
  • Asenna puhelimeesi Koronavilkku: https://koronavilkku.fi

Täältä löydät yleisimmät koronaepidemiaan liittyvät rajoitukset ja suositukset Helsingissä: https://hety.fi/2021/02/23/koronavirusepidemiaan-liittyvia-yleisia-rajoituksia-ja-suosituksia-helsingissa/

THL suosittelee nyt yli kahden metrin turvaväliä muihin ihmisiin. Lisäksi lähikontakteja tulisi vähentää entisestään. 
THL now recommends keeping a distance of more than two metres to others. In addition, close contacts should be further reduced. 

When you come to Helsingin Työkanava (HeTy):

  • Wash your hands with soap IMMEDIATELY when you enter to HeTy and before you eat.
  • Use also hand sanitizer.
  • Face masks are now mandatory in the Helsingin Työkanava.
  • Keep a safe distance to others
  • Cough and sneeze into a handkerchief or sleeve.
  • The food, coffee etc. is given from kitchen counter for time being- DONT TAKE IT YOURSELF.
  • Do not use the microwave yourself.
  • If you are sick, STAY HOME – DO NOT COME TO WORK EVEN WITH MILD SYMPTOMS. Be sure to be away one asymptomatic day before returning to work.
  • Take good care of your health, your loved ones and your co-workers.
  • Install on your phone Koronavilkku: https://koronavilkku.fi/en/

					

Yksi kommentti artikkeliin ”Helsingin Työkanavan toimintaohjeet koronatilanteessa / operating instructions in a corona situation.

Kommentointi on suljettu.